هذهِ دارُ أمير المؤمنينا
فادخلوها بسلامٍ آمينا
This is the house of the Commander of the Faithful
So enter it in peace, amen
واسكنوها جنةً قد زُخرفت
لك يا يحيى تسرَّ الناظرينا
And reside in it, a paradise adorned
For you, O Yahya, pleasing to beholders
من رآها قال لا شلت يدٌ
أحكمت صنعك بل صحّت يمينا
He who saw it said no hand withered
You perfected your work, indeed your oath held true
لم يكن فيما رأينا مثلها
في زمان وبعيد أن يكونا
The like of it we did not see
In an age, nor is it far off that it will be
كتب الجود على أبوابها
هاهنا يحمدُ رب العالمينا
Generosity wrote upon its doors
He who draws near it, his wishes draw near
من دنا منها دنت منه المنى
فلنا إن ندن منها ما اشتهينا
So for us, if we draw near it, is what we desire
Its door opens onto our livelihood
بابَها يفتح عن أرزاقنا
منك يا يحيى ورزق المسلمينا
From you, O Yahya, and the Muslims' provision
There comes every excellent thing
قد تأتي كلُّ شيء حسنٌ
لك فاسكن آمناً واقرر عيونا
For you, so reside securely and solace the eyes
Partial English translation: 15 of 16 Arabic lines translated.