أحاجيكI pose you a riddle فيabout شيءsomething يطلappears ويبكرand comes early
أحاجيك في شيء يطل ويبكر
وينموand grows بدرon milk المرضعاتthe nursing women ويكبرand grows bigger
وينمو بدر المرضعات ويكبر
I pose you a riddle about something that appears and comes early,
And grows on nursing women’s milk and grows bigger.
إذاif زيدis added فيin اثنائهits midst ثلثa third كلهits entirety
إذا زيد في اثنائه ثلث كله
يصرit becomes جنةa garden خضراءgreen تزهوflourishes وتثمرand bears fruit
يصر جنة خضراء تزهو وتثمر
If a third of its whole is added within it,
It becomes a green garden that flourishes and bears fruit.
Translation model: Sol 6.1