ما بين كل وقفة ووقفة

ما بين كل وقفة ووقفة

ثلاثة تكمل بين خمسة

ثلاثة تكمل بين خمسة

Between each standing at Arafat and the next,

Three days intervene, making five in all.

فبعد الإِثنين وقوف الجمعة

فبعد الإِثنين وقوف الجمعة

ثم الثلاثا ثم سبت المسبت

ثم الثلاثا ثم سبت المسبت

So after Monday, the standing falls on Friday,

Then Tuesday, then the Sabbath-keeper’s Saturday,

فاربعاء احد ثم اثبت

فاربعاء احد ثم اثبت

خميسها للسنة المقبلة

خميسها للسنة المقبلة

Then Wednesday, Sunday; then mark down

Its Thursday for the coming year.

وعد إلى الاثنين بعد السبعة

وعد إلى الاثنين بعد السبعة

وغير هذا نادر في العدة

وغير هذا نادر في العدة

And return to Monday after the seven;

Anything else is rare in the reckoning.