لم يضن بحبّى لك جسمى البالي

لم يضن بحبّى لك جسمى البالي

يا صحّة جسمي ونعيم البال

يا صحّة جسمي ونعيم البال

My worn-out body has not grown ill from my love for you,

My worn out body did not spare loving you,

O health of my body and delight of my mind.

O wellbeing of my body and comfort of mind,

بل حبّك صحتي ولكن غرضي

بل حبّك صحتي ولكن غرضي

في سقمي أن اخفى عن العذال

في سقمي أن اخفى عن العذال

Rather, love for you is my health, but my aim

But your love is my health, and yet my intention

In my illness is to remain hidden from the reproachers.

In my illness is to hide it from the blamers