لا أحب الوداع من أجل كونى

لا أحب الوداع من أجل كونى

ما رأيت الوداع الا لبين

ما رأيت الوداع الا لبين

I do not love farewell, because I

I do not like farewells because I am

Have never seen farewell except for parting.

I have not seen farewells except for separation

لست ما عشت راغبا فى وصال

لست ما عشت راغبا فى وصال

فاصل بين من أحب وبيني

فاصل بين من أحب وبيني

As long as I live, I desire no union

As long as I live, I do not desire a reunion

That separates the one I love from me.

There is a separation between those I love and me