ولقد أنست بسبحة أمثالها

ولقد أنست بسبحة أمثالها

أنسٌ لكل مسبّح وممجد

أنسٌ لكل مسبّح وممجد

And indeed I found comfort in a rosary, the likes of which

I have forgotten, with rosaries like it,

Are a comfort to everyone who glorifies and extols God.

Forgetfulness for all who glorify and praise,

نظمت ملّونة وشرف قدرها

نظمت ملّونة وشرف قدرها

فجعلتها ذخرا وعقدا لليد

فجعلتها ذخرا وعقدا لليد

It was strung in varied colors, and its worth was exalted;

I composed it colorfully and its honor was great,

So I made it a treasure and a bracelet for the hand.

So I made it a treasure and necklace for the hand.