وشمعة مزقت ثوب الظلام بما

وشمعة مزقت ثوب الظلام بما

بثت من النور فى الأرجاء متسعا

بثت من النور فى الأرجاء متسعا

And a candle tore the robe of darkness with what

A candle tore the garment of darkness with what

it shed of light, spreading far and wide through the surrounding space.

It emanated of light into the vast horizons

وأحرقت نارها ما مزقت فترى ال

وأحرقت نارها ما مزقت فترى ال

مقط يخرجه من ظهرها قطعا

مقط يخرجه من ظهرها قطعا

And its fire burned what it had torn, so you see the

And its fire burned what it tore so you see the

wick trimmer draw it from its back in pieces.

Pieces coming out of its back as fragments