استفتيا في قتلتي

استفتيا في قتلتي

عينا رشا معوّذ

عينا رشا معوّذ

The two sought a ruling on slaying me—

I asked about my murderess

the two eyes of a charm-protected fawn.

An eye that sprinkles charm

قلت اكففا ويلكما

قلت اكففا ويلكما

قد قضي الأمر الذي

قد قضي الأمر الذي

I said: Desist, both of you! Woe to you both!

I said, “Spare me, woe to you both!”

Already settled is the matter which...

The matter is settled which