وذيand one with عذارcheek-down قادنيled me
وذي عذار قادني
عذارهhis cheek-down المزرفنcurled into rings
عذاره المزرفن
And one with cheek-down—I was led
by his ring-curled cheek-down
لحبهto love him بشعرةby a single hair
لحبه بشعرة
وقدand indeed يقادmay be led المؤمنthe believer
وقد يقاد المؤمن
to love him, by a single hair;
and indeed a believer may be led.