كتبتُ على البعدِ مستجدياً

كتبتُ على البعدِ مستجدياً

لعلمي بأنَّك لا تبخلُ

لعلمي بأنَّك لا تبخلُ

I wrote from afar, asking for a gift,

for I knew you would not be miserly.

فجاء الرسولُ كما أشتهي

فجاء الرسولُ كما أشتهي

وقد ساق فوق الذي آملُ

وقد ساق فوق الذي آملُ

So the messenger came just as I wished,

bringing more than I had hoped for.

وما كان وجهك ذاك الجميلُ

وما كان وجهك ذاك الجميلُ

ليفعلَ غير الذي يَجمُلُ

ليفعلَ غير الذي يَجمُلُ

And that beautiful face of yours would never

do anything but what is gracious.