أفعالكyour deeds الغرّillustrious للدنياfor this world وللدينِand for the faith
أفعالك الغرّ للدنيا وللدينِ
فافخرso take pride بحقٍّrightfully علىover كلِّall السلاطينِthe sultans
فافخر بحقٍّ على كلِّ السلاطينِ
Your illustrious deeds serve this world and the faith;
So rightly take pride in your preeminence over all the sultans.