ماwhat اسمٌname إذاif حَذَفتyou remove منـfrom
ما اسمٌ إذا حَذَفت منـ
ـهُit فاءهits letter fāʾ (f) المنوَّعهthe varied one
ـهُ فاءه المنوَّعه
What name, if you remove from
What name remains if the nuanced “f” is removed?
it its varied fāʾ,
It becomes “daughter of adultery” attached to four.
فإنّهُthen it is بنتُdaughter الزِّناfornication
فإنّهُ بنتُ الزِّنا
مضافةٌadded لأربعهto four
مضافةٌ لأربعه
becomes a daughter of fornication
added to four?
Partial English translation: 2 of 4 Arabic lines translated.