نوالكyour bounty أمor فيضoutpouring الغمامthe clouds تدفعاgushed forth
نوالك أم فيض الغمام تدفعا
وبشركand your cheerful countenance أمor وجهface الصباحthe morning تألقاshone
وبشرك أم وجه الصباح تألقا
Was it your bounty or the clouds’ outpouring that gushed forth?
And was it your cheerful countenance or the face of morning that shone?