هكذاlike this الجودgenerosity فدعso leave aside كعباًKaʿb وذرand forsake
هكذا الجود فدع كعباً وذر
حاتماًḤātim وابنand the son of سنانSinān هَرِماHarim
حاتماً وابن سنان هَرِما
Such is generosity—leave Kaʿb aside, and forsake
Thus goodwill, leave Ka'b and Dhirar,
Ḥātim and Harim, son of Sinān.
And Hatem and Ibn Sinan as legends of the past
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.