فاهنأ به دنيا وأخرى في مدى

فاهنأ به دنيا وأخرى في مدى

عيش رضاً تقضي السعود بخلده

عيش رضاً تقضي السعود بخلده

So rejoice in him, in this world and the next, throughout the span

Congratulations - let this span both worlds for all time.

Of a contented life whose perpetuity good fortune decrees.

Live satisfied, spend your days in this most blessed kingdom.

وانعم بذا الملك السعيد مبلغاً

وانعم بذا الملك السعيد مبلغاً

في النفس والأولاد غاية قصدِهِ

في النفس والأولاد غاية قصدِهِ

And prosper with this fortunate king, bringing

And delight in our prosperous ruler’s reign, fulfilling

His aim to its fullest fulfillment in his person and his children.

His heart's desire through his family and people.