فلوso, if استمدتَyou drew upon أنفاسbreaths الشريفal-Sharif
فلو استمدتَ أنفاس الشريف
الرضيِّal-Radi والسريand al-Sari الموصليal-Mawsili
الرضيِّ والسري الموصلي
So, if you drew upon the breaths of al-Sharif
If you drew inspiration from the noble breaths
al-Radi and al-Sari al-Mawsili
Of al-Razi and the secret al-Mawsili
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.