مواردهits watering places أشهىmost inviting وأحلىand sweetest ورودهاdrinking from them
موارده أشهى وأحلى ورودها
فطوبىso blessedness لمنfor whoever فيin بحرهاtheir sea العذبsweet قدindeed عبّاdrank deeply
فطوبى لمن في بحرها العذب قد عبّا
Its watering places are most inviting, and drinking from them is sweetest.
Her resources are the most delicious and sweetest of roses
Blessed, then, is whoever has drunk deeply from their sweet sea.
Blessed is he who crossed her sweet sea
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.