دأبتI have persisted علىin ترديدِrepeating ذِكرِmention of محمدMuhammad
دأبت على ترديدِ ذِكرِ محمد
فصلىso may … bless عليكupon you اللهGod ياO فجرَdawn of الهُدَىguidance
فصلى عليك الله يا فجرَ الهُدَى
I have persevered in renewing the remembrance of Muhammad;
I have persisted in repeating Muhammad’s name;
may God send blessings upon you, O dawn of guidance.
So may God bless you, O dawn of guidance.
