أقامHe raised فيهاtherein منارbeacon العدلjustice متّصفاًendowed
أقام فيها منار العدل متّصفاً
ببطشwith force متئدmeasured فيin حلمforbearance مقتدرِone who wields power
ببطش متئد في حلم مقتدرِ
He raised within it the beacon of justice, distinguished
He raised therein the beacon of justice, endowed
by measured might and the forbearance of one who holds power.
With measured force tempered by the forbearance of one who wields power.
