مجدglory تآثلbecame firmly rooted كابراًa great forebear عنfrom كابرa great forebear
مجد تآثل كابراً عن كابر
شرفhonor توارثهinherited it in succession الملوكthe kings الصيدof proud bearing
شرف توارثه الملوك الصيد
Glory firmly rooted, passed down from one great forebear to another;
Glory fades from worthy man to worthy man
Honor inherited in succession by kings of proud bearing.
Honor inherited by kings of the hunt
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.