رفعتَyou raised منfrom سجاياكَyour virtues العُلَىsublime
رفعتَ من سجاياكَ العُلَى
عَلَماًa banner تُهدِيyou guide بهby it الخلقَhumankind مشيداtowering
عَلَماً تُهدِي به الخلقَ مشيدا
From your sublime virtues you raised
You have raised from your sublime nature
a towering banner by which you guide humankind.
A flag that guides creation majestically
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.