وأنتand you عينthe eye of المجدglory فاسلمso remain unharmed كماjust as
وأنت عين المجد فاسلم كما
قدindeed سلمتremained unharmed أحسنthe better of عينيthe two eyes of قتادةQatadah
قد سلمت أحسن عيني قتادة
And you are the eye of glory; so remain unharmed, just as
You are the eye of glory, so submit as
the better of Qatadah’s two eyes has remained unharmed.
My best part has submitted, Qatadah
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.