وأنتand you نعمexcellent الخلقthe being المرتجىthe one hoped for
وأنت نعم الخلق المرتجى
والحمدand praise للهto God علىin كلevery حالcircumstance
والحمد لله على كل حال
And you are an excellent being, looked to with hope.
And you are the hoped for perfect creation
And praise be to God in every circumstance.
And praise be to God in any case
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.