تزينكadorn you خلاتvirtues منfrom اللهGod اربعfour
تزينك خلات من الله اربع
فثنتانso two للدنياfor this world وثنتانand two للدينfor religion
فثنتان للدنيا وثنتان للدين
Four virtues from God adorn you:
You are adorned with four qualities from God
Two for this world and two for religion:
Two for this life and two for religion
سماحgenerosity اخيthe brother of طيTayy وبأسand valor ابنson of ظالمZalim
سماح اخي طي وبأس ابن ظالم
وصدقand truthfulness ابيAbu (father of) ذرDharr ونسكand devotion ابنson of سيرينSirin
وصدق ابي ذر ونسك ابن سيرين
The generosity of the brother of Tayy and the valor of Ibn Zalim,
Magnanimity, my brother, and the valor of the son of an oppressor
And the truthfulness of Abu Dharr and the devotion of Ibn Sirin.
And the truthfulness of Abu Dharr and the piety of Ibn Sirin
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.