أُولِئكَthose قوميmy people باركmay He bless اللَهGod فيهمُin them
أُولِئكَ قومي بارك اللَه فيهمُ
علىin كلٍّevery حالٍcircumstance ماhow (exclamatory) أَعفَّchaste وأَكرماand generous
على كلٍّ حالٍ ما أَعفَّ وأَكرما
Those are my people—may God bless them.
Those are my people, may God bless them
In every circumstance, how chaste and generous they are!
In every situation, how gentle and noble they are
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.