وماand what ظنُّكَyour expectation بالحَلفَاof esparto grass
وما ظنُّكَ بالحَلفَا
ءfinal hamza of the preceding word; no separate meaning أدنَيتyou brought near لَهاto it النَّاراthe fire
ء أدنَيت لَها النَّارا
And what do you expect of esparto grass
when you bring the fire close to it?
Translation model: Sol 6.1