إن كان لم يخبرك قلبك أنني

إن كان لم يخبرك قلبك أنني

قد ذُبت من كمدٍ فلست كذاكا

قد ذُبت من كمدٍ فلست كذاكا

If your heart has not told you that I

have melted away with grief, then I am not so.

لا تطلبنّ شهادةً من غيره

لا تطلبنّ شهادةً من غيره

أسئله عن أحبابه وكفاكا

أسئله عن أحبابه وكفاكا

Seek no testimony from any other;

ask it about its beloveds, and that will suffice you.