طوَّقْتَهُyou collared him بالحُسامِwith the sword مُنْصلتاًunsheathed
طوَّقْتَهُ بالحُسامِ مُنْصلتاً
آخرَthe last طَوقٍcollar يكونُwill be فيaround عُنقِهhis neck
آخرَ طَوقٍ يكونُ في عُنقِه
You collared him with the unsheathed sword—
You have encircled him with the sword, drawn
the last collar to be around his neck.
The last circlet to be around his neck
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.