أَدَبٌ كمِثْلِ الماءِ لَوْ أفْرَغْتَهُ

أَدَبٌ كمِثْلِ الماءِ لَوْ أفْرَغْتَهُ

يَوْماً لَسَالَ كما يَسيلُ الماءُ

يَوْماً لَسَالَ كما يَسيلُ الماءُ

Literary learning is like water: were you to pour it out

Literature is like water, if you pour it

One day, it would flow just as water flows.

It will flow as water flows