ومَعشرٍ تَنطِقُ أَقلامُهُمْ

ومَعشرٍ تَنطِقُ أَقلامُهُمْ

بحكمةٍ تَلقَنُها الأَعينُ

بحكمةٍ تَلقَنُها الأَعينُ

And a company whose pens speak

And a group whose pens speak

with wisdom that the eyes learn.

With wisdom taught by eyes

تلفِظُها في الصكِّ أَقلامُهُمْ

تلفِظُها في الصكِّ أَقلامُهُمْ

كأَنَّما أَقلامُهُمْ أَلسُنُ

كأَنَّما أَقلامُهُمْ أَلسُنُ

Their pens utter it in the document,

Uttering it on parchment their pens

as though their pens were tongues.

As if their pens were tongues