إيهاًOnward! بنيsons of عبدAbd (servant of) الدارal-Dar (the house)
إيهاً بني عبد الدار
أيهاO you حماةdefenders of الأدبارthe rear
أيها حماة الأدبار
Enough, sons of ʿAbd al-Dār!
Onward, sons of Abd al-Dar!
O defenders of the rears!
O defenders of the rear!
ضرباًStrike! بكلwith every بتارcleaving sword
ضرباً بكل بتار
Strike with every keen-edged sword!
Strike with every cleaving sword!
