رغمنا بعمرو أنفَ كِسرى وجندهُ

رغمنا بعمرو أنفَ كِسرى وجندهُ

وَما كاَن مَرغوماً بكلّ القبائلِ

وَما كاَن مَرغوماً بكلّ القبائلِ

Through ʿAmr we rubbed the nose of Kisra and his army in the dust,

Despite Amr's boast of breaking Khosrau and his army,

though it had not been humbled by all the tribes together.

He was not despised among all the tribes