فكأنناso it is as though we are خرسmute people بدونwithout إشارةٍa gesture
فكأننا خرس بدون إشارةٍ
وعلىand according to الأحقّthe truer description جوامدٌinanimate objects تتحركُmove
وعلى الأحقّ جوامدٌ تتحركُ
So we are like mute people without a gesture,
As though we are deaf without a sign
And, more truly, inanimate objects that move.
And truthful statues come to life
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.