رحمة الخالق أنزلي

رحمة الخالق أنزلي

كلّ وقت على علي

كلّ وقت على علي

Mercy of the Creator, descend

The Creator's mercy descends

At every moment upon Ali.

Upon Ali at all times

وأغمري قبره رضىً

وأغمري قبره رضىً

فالرضا خير منهلِ

فالرضا خير منهلِ

And flood his grave with favor,

And covers his grave in solace

For favor is the finest wellspring.

For solace is the best spring

روحه اشتاقت العُلى

روحه اشتاقت العُلى

فابتغت ربها العلي

فابتغت ربها العلي

His soul yearned for the heights,

His soul yearned for the Highest

So it sought its Lord, the Most High.

So it sought its Sublime Lord

وذوو الخلدِ أرخوا

وذوو الخلدِ أرخوا

في رياضِ الجنى علي

في رياضِ الجنى علي

And the dwellers in eternal bliss marked the date:

And the eternal ones spread

"In the gardens of ripe fruit is Ali."

In the gardens of Heaven for Ali