حنتlonged إليكfor you المعانيthe meanings والسرورُand joy صباgrew enamored
حنت إليك المعاني والسرورُ صبا
والأنسand companionship حيّاoffered greetings ودوحُand the spreading trees of الروضةthe garden ازداناgrew adorned
والأنس حيّا ودوحُ الروضة ازدانا
Meanings longed for you, and joy grew enamored.
The meanings and joy yearned for you in youth,
And companionship offered greetings, and the garden’s spreading trees grew adorned.
And intimacy came alive, and the meadow's basin adorned.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.