بطلis futile التشببlove poetry بالرسومabout the images إذاwhen بدتappears
بطل التشبب بالرسوم إذا بدت
عينَthe very essence الحقائقof realities نصبbefore عينthe eye الرائيof the beholder
عينَ الحقائق نصب عين الرائي
Love poetry about images is futile when there appears
Cease interpreting drawings when
reality itself before the beholder’s eye.
The eyes of truth stand before the seer’s eyes
جازis permitted التيممdry ablution حيثwhere لاno ماءٌwater وقدand indeed
جاز التيمم حيث لا ماءٌ وقد
بطلis invalid التيممdry ablution معْwith وجودthe presence الماءِof water
بطل التيمم معْ وجود الماءِ
Dry ablution is permitted where there is no water, and indeed
It’s permissible to perform tayammum where no water exists
dry ablution is invalid when water is present.
But tayammum ends when water can be found
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.