كالبرقlike lightning يشرقshines فيin الظلامthe darkness ولمand not يكنwas
كالبرق يشرق في الظلام ولم يكن
إشراقهits radiance متوقعاًexpected للساريby the night traveler
إشراقه متوقعاً للساري
Like lightning shining in the darkness; nor was
Like lightning flashing in the dark unforeseen
Its radiance expected by the night traveler.
Its radiance unexpected, a surprise
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.