لَمّاwhen رَأَتنيshe saw me أُمُّmother of عَمرٍʿAmr صَدَفَتshe turned away
لَمّا رَأَتني أُمُّ عَمرٍ صَدَفَت
قَدalready بَلَّعَتappeared بيon me ذُرأَةٌgray hair فَأَلحَفَتthen enveloped me
قَد بَلَّعَت بي ذُرأَةٌ فَأَلحَفَت
When Umm ʿAmr saw me, she turned away;
Gray hair had appeared on me, then spread to envelop me.