عوجواturn aside فَحَيّواand offer greetings أَيّهاO you السَفرُtravelers
عوجوا فَحَيّوا أَيّها السَفرُ
بَلbut كَيفَhow يَنطِقُspeaks مَنزِلٌa dwelling قَفرُdeserted
بَل كَيفَ يَنطِقُ مَنزِلٌ قَفرُ
Turn aside and offer greetings, O travelers.
Bend and greet, O journey
But how can a deserted dwelling speak?
But how can a barren abode speak?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.