يا أُختَ آلِ فِراسٍ إِنَّني رَجُلٌ

يا أُختَ آلِ فِراسٍ إِنَّني رَجُلٌ

مِن مَعشَرٍ لَهُمُ في المَجدِ بُنيانُ

مِن مَعشَرٍ لَهُمُ في المَجدِ بُنيانُ

O sister of the house of Firas, I am a man

From a people with an edifice of glory.

إِن كُنتِ سائِلَةً وَالحَقُّ مَغضَبَةٌ

إِن كُنتِ سائِلَةً وَالحَقُّ مَغضَبَةٌ

فَالأَسدُ نَسبَتُنا وَالماءُ غَسّانُ

فَالأَسدُ نَسبَتُنا وَالماءُ غَسّانُ

If you are asking—and truth arouses anger—

Then al-Asd is our lineage, and Ghassan our water.

ثُمُّ الأُنوفِ لَهُم مَجدٌ وَمَكرَمَةٌ

ثُمُّ الأُنوفِ لَهُم مَجدٌ وَمَكرَمَةٌ

كانَت لَهُم كَجِبالِ الطَودِ أَركانُ

كانَت لَهُم كَجِبالِ الطَودِ أَركانُ

Lofty-nosed [probable reading], they possess glory and honor;

Their pillars were like the mountains of a mighty massif.