صَلّى الإِلَهُ عَلى اِبنِ عَمرٍ إِنَّهُ

صَلّى الإِلَهُ عَلى اِبنِ عَمرٍ إِنَّهُ

صَدَق الِقاءَ وَصِدقُ ذَلِكَ أَوفَقُ

صَدَق الِقاءَ وَصِدقُ ذَلِكَ أَوفَقُ

May God bless Ibn Amr, for he

The God pray over Ibn Umar's son, he

proved true in the encounter, and such truthfulness is more fitting.

Was truthful in speech, and that being so, more proper.

قالوا لَهُ أَمرَينِ فَاِختَر فيهِما

قالوا لَهُ أَمرَينِ فَاِختَر فيهِما

فَاِختارَ في الرَأيِ الَذي هُوَ أَرفَقُ

فَاِختارَ في الرَأيِ الَذي هُوَ أَرفَقُ

They told him of two courses: 'So choose between them.'

They said to him, "Choose between two things." He chose

So he chose, in his judgment, what was gentler.

In opinion what was more gentle and kind.