وَمَوؤودَةٍand a girl buried alive مَقرورَةٍchilled فيin مَعاوِزٍtattered clothes
وَمَوؤودَةٍ مَقرورَةٍ في مَعاوِزٍ
بِآمَتِهاin her grave-pit مَرسومَةٍmarked out لَمnot تُوَسَّدِgiven a pillow
بِآمَتِها مَرسومَةٍ لَم تُوَسَّدِ
And a girl buried alive, chilled in tattered garments—
And a girl buried alive, chilled in tattered clothes,
marked on the crown of her head, never laid upon a pillow.
marked out in her grave-pit, never given a pillow.