أنتِ بحرٌ من الأنوثة صافٍ

أنتِ أشهى من النساء جميعا

You are an ocean of pure femininity

You are more desirable than all women

أنتِ تيَّمتِ مهجتي بعيونٍ

فاتناتٍ تركن قلبي صريعا

You have captured my heart with eyes

So charming they leave my heart slain

بينَ أفنانِ جنَّةٍ قد رَوَتْها

لوعةُ الشوق تستطِيبُ الدُّموعا

Among the mouths of a garden watered

By the agony of longing that sweetens tears