اِتَّخَذني عَبدُ رِقٍّ

اِتَّخَذني عَبدُ رِقٍّ

في حِمى القَصرِ المُنيفِ

في حِمى القَصرِ المُنيفِ

Take me as a bondsman

Within the shelter of the lofty palace.

أَنتَ وَاللَهِ لِطيفٌ

أَنتَ وَاللَهِ لِطيفٌ

وَأَنا عَبدُ اللَطيفِ

وَأَنا عَبدُ اللَطيفِ

You are, by God, gracious,

And I am the gracious one's servant.