قالَ سَعدُ الدينِ يَكفيني الرِضا

قالَ سَعدُ الدينِ يَكفيني الرِضا

أَن أَرى لِلدينِ سَعداً طالِعا

أَن أَرى لِلدينِ سَعداً طالِعا

Saʿd al-Dīn said, “It is enough to content me

to see good fortune rising for the faith.”

قُلتُ أَبشِر وَتَهنا إِنَّما

قُلتُ أَبشِر وَتَهنا إِنَّما

أَنتَ سَعدُ الدينِ وَالدُنيا مَعا

أَنتَ سَعدُ الدينِ وَالدُنيا مَعا

I said, “Rejoice and be happy: indeed,

you are the good fortune of faith and the world together.”