يا آلَ غِرياني اشكُروا

يا آلَ غِرياني اشكُروا

مَولى إِلَيكُم يُحسِنُ

مَولى إِلَيكُم يُحسِنُ

O family of Ghiryani, give thanks

to the Lord, who shows you kindness.

فَالمَجدُ فيكُم قائِمُ

فَالمَجدُ فيكُم قائِمُ

لَكُمُ السَعادَةُ ضامِنُ

لَكُمُ السَعادَةُ ضامِنُ

For glory stands among you,

guaranteeing you happiness.

هَذا عُبَيدُ اللَهِ ذو ال

هَذا عُبَيدُ اللَهِ ذو ال

فَضلِ الجَزيلِ المُحسِنُ

فَضلِ الجَزيلِ المُحسِنُ

This is Ubayd Allah, possessor of

abundant bounty, the benefactor.

اللَهُ آتاهُ غُلاماً بِالس

اللَهُ آتاهُ غُلاماً بِالس

سُعودِ مَعنونُ

سُعودِ مَعنونُ

God has granted him a boy, with

good fortune as his hallmark.

فَتَأَمَّلوا تاريخَهُ

فَتَأَمَّلوا تاريخَهُ

وَهوَ الدَليلُ البَينُ

وَهوَ الدَليلُ البَينُ

So ponder his date,

which is the clear proof:

وافاكُم عَبدُ الس

وافاكُم عَبدُ الس

سَلامِ بِكُلِّ عِزٍّ مُؤذَنُ

سَلامِ بِكُلِّ عِزٍّ مُؤذَنُ

There has come to you Abd al-

Salam, heralding every honor.