لَحى اللَهُ دَهراً لَم يَصُن عَهدَ صُحبَتي

لَحى اللَهُ دَهراً لَم يَصُن عَهدَ صُحبَتي

وَخَلا نِساني أَو تَناسي مُروءَتي

وَخَلا نِساني أَو تَناسي مُروءَتي

May God curse an age that did not safeguard the bond of my friendship,

And a friend who forgot me or pretended to forget my chivalry.

وَإِذا كانَ ظُلمُ الناسِ في النَفسِ كامِنا

وَإِذا كانَ ظُلمُ الناسِ في النَفسِ كامِنا

فَما لي وَقَد خانوا أَنغَصَ عيشَتي

فَما لي وَقَد خانوا أَنغَصَ عيشَتي

And if people's injustice lies hidden in the soul,

Then why should I, now that they have betrayed me, embitter my life?