أبلغ جذيمة إن عرضت فإنني

أبلغ جذيمة إن عرضت فإنني

عمدا تركتهم عبيد سنان

عمدا تركتهم عبيد سنان

Tell Jadhima, if you meet him, that I

Tell Jathima if you pass them that I

deliberately left them slaves of Sinan.

Have purposefully forsaken Ubayd's slaves

لو كنت من رهط الحرامل لم أعد

لو كنت من رهط الحرامل لم أعد

وبنيت مكرمة بكل مكان

وبنيت مكرمة بكل مكان

Had I been of al-Haramil's kin, I would not have returned,

Had you been of the shameful ones, I would not return

and I would have wrought a noble deed in every place—

And I built glorious dwellings everywhere

القاتلين من المناذر سبعة

القاتلين من المناذر سبعة

فى الكهف فوق وسائد الريحان

فى الكهف فوق وسائد الريحان

those who slew seven of al-Manadhir

The seven Manadhir killers

in the cave, upon cushions of fragrant herbs.

In the cave above cushions of sweet basil