يا لَلرّجالِ لِيَومِ الأَربَعاءِ أَما

يا لَلرّجالِ لِيَومِ الأَربَعاءِ أَما

يَنفَكُّ يُحدِثُ لي بَعدَ النُهى طَرَبا

يَنفَكُّ يُحدِثُ لي بَعدَ النُهى طَرَبا

O men, for the day of Wednesday! Will it never

O ye men, of Wednesday why still

cease to stir emotion in me, after sober reason?

Speak ye to me after adieu and disturb my heart