وإِنّيand indeed I لَمُستَحييsurely ashamed إِذاwhen ماemphatic particle لَقيتُكُمI meet you
وإِنّي لَمُستَحيي إِذا ما لَقيتُكُم
منat الخَزِّsilken cloth مُصفَرّاyellow عليكُمupon you وأَحمَراand red
من الخَزِّ مُصفَرّا عليكُم وأَحمَرا
And indeed I am ashamed whenever I meet you,
Whenever I meet you all, I am shy
at the silken cloth upon you, yellow and red.
Blushing yellow and red with embarrassment